«residence» en set llengües
Significatresidence
Espanyol
residencia
/resiˈdenθja/
f.cultisme
Also a student hall or a care home.
Francès
résidence
/ʁezidɑ̃s/
f.cultisme
Also a block of flats: une résidence.
Italià
residenza
/resiˈdɛntsa/
f.cultisme
Portuguès
residência
/heziˈdẽsjɐ/
f.cultisme
Romanès
reședință
/reʃeˈdintsə/
f.un altre origen · Romanian reședea 'to reside' (ședea ← Latin SEDĒRE) + -ință
Català
residència
/rəziˈdɛnsiə/
f.cultisme
Anglès
residence
/ˈɹɛzɪdəns/
del llatí/francès · Old French residence
Anglès → ItaliàresidenceresidenzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
RESIDENTIAM (Medieval Latin)‘a staying, abiding’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
RESIDĒRE 'to sit back, remain' (from SEDĒRE 'to sit'): a residence is where you stay put. Learned everywhere, so the shapes barely differ.
Parents en anglès: reside, resident, residue
Aprèn-la
En una frase
- esEl palacio era la residencia del rey.
- frLe palais était la résidence du roi.
- itIl palazzo era la residenza del re.
- ptO palácio era a residência do rei.
- roPalatul era reședința regelui.
- caEl palau era la residència del rei.
- enThe palace was the king's residence.