«partner (in business)» en set llengües

Significatpartner (in business)

Espanyol

socio

/ˈsoθjo/

m.cultisme

Socia for a woman; also a club member.

Francès

associé

/asɔsje/

m.cultisme

Associée for a woman; from associer, Latin ASSOCIĀRE.

Italià

socio

/ˈsɔtʃo/

m.cultisme

Socia for a woman; also a club member.

Portuguès

sócio

/ˈsɔsiu/

m.cultisme

Romanès

asociat

/asotʃiˈat/

m.cultisme

Partener (from French partenaire) is also common.

Català

soci

/ˈsɔsi/

m.cultisme

Anglès

partner

/ˈpɑɹtnɚ/

un altre origen · Anglo-French parcener 'co-heir', reshaped after part

Also a romantic partner: pareja, compagnon/compagne, compagno/compagna.

Anglès → Italiàpartner (in business)socioSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: associate, social, society.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

SOCIUM‘companion, ally’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

SOCIUS was a companion in arms or business. Spanish and Italian use it bare; French uses the participle 'associated' — English associate.

Parents en anglès: associate, social, society

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEs mi socio.
frC'est mon associé.
itÈ il mio socio in affari.
ptEle é meu sócio.
roE asociatul meu.
caÉs el meu soci.
enHe's my business partner.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»