«campaign» en set llengües
Significatcampaign
Espanyol
campaña
/kamˈpaɲa/
f.patrimonial
Francès
campagne
/kɑ̃paɲ/
f.manlleu · Italian campagna (or northern French dialects)
Also, and first of all, 'the countryside'.
Italià
campagna
/kamˈpaɲɲa/
f.patrimonial
Also, and first of all, 'the countryside'.
Portuguès
campanha
/kɐ̃ˈpɐɲɐ/
f.patrimonial
Romanès
campanie
/kampaˈnie/
f.manlleu · French campagne
Català
campanya
/kəmˈpaɲə/
f.patrimonial
Anglès
campaign
/kæmˈpeɪn/
del llatí/francès · French campagne
Anglès → ItaliàcampaigncampagnaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CAMPĀNIAM‘open country, plain (CAMPUS 'field')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Armies took to the open field each summer, so 'countryside' became 'campaign'. French kept its own ca- → cha- outcome only as the region Champagne.
Parents en anglès: camp, campus, champion, champagne
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa campaña electoral empieza mañana.
- frLa campagne électorale commence demain.
- itLa campagna elettorale comincia domani.
- ptA campanha eleitoral começa amanhã.
- roCampania electorală începe mâine.
- caLa campanya electoral comença demà.
- enThe election campaign starts tomorrow.
Més a «Feina i diners»
- credit (loan, trust)créditocréditcreditocréditocreditcrèdit
- sale (the selling of something)ventaventevenditavendavânzarevenda
- constructionconstrucciónconstructioncostruzioneconstruçãoconstrucțieconstrucció
- incomeingresosrevenuredditorendavenitingressos
- manager (of a hotel, bank, company)directordirecteurdirettoregerentedirectordirector
- coach (sports trainer)entrenadorentraîneurallenatoretreinadorantrenorentrenador