«reaction» en set llengües
Significatreaction
Espanyol
reacción
/reakˈθjon/
f.cultisme
Francès
réaction
/ʁeaksjɔ̃/
f.cultisme
Italià
reazione
/reatˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
reação
/heaˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
reacție
/reˈaktsie/
f.cultisme
Català
reacció
/rəəksiˈo/
f.cultisme
Anglès
reaction
/ɹiˈækʃən/
del llatí/francès · Medieval Latin REACTIŌNEM (perhaps via French)
Anglès → ItaliàreactionreazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
REACTIŌNEM (Medieval Latin)‘a counter-action’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A medieval re- + ACTIŌ 'a doing back'. Spanish doubles the c (reacción: [kθ]), Italian swallows it into z (reazione).
Parents en anglès: react, action, act
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- es¿Cuál fue su reacción?
- frQuelle a été sa réaction ?
- itQual è stata la sua reazione?
- ptQual foi a reação dele?
- roCare a fost reacția lui?
- caQuina va ser la seva reacció?
- enWhat was his reaction?
Més a «Idees»
- sportdeportesportsportesportesportesport
- victoryvictoriavictoirevittoriavitóriavictorievictòria
- failurefracasoéchecfallimentofracassoeșecfracàs
- festivalfestivalfestivalfestivalfestivalfestivalfestival
- shapeformaformeformaformaformăforma
- alternativealternativaalternativealternativaalternativaalternativăalternativa