«regular» en set llengües
Significatregular
Espanyol
regular
/reguˈlaɾ/
cultisme
Also 'so-so': ¿Qué tal? — Regular.
Francès
régulier
/ʁegylje/
cultisme
fem.: régulière
Italià
regolare
/regoˈlare/
cultisme
Portuguès
regular
/heɡuˈlah/
cultisme
Romanès
regulat
/reɡuˈlat/
un altre origen · participle of regula 'to regulate', from French régler (Latin RĒGULA)
Català
regular
/rəɡuˈlaɾ/
cultisme
Anglès
regular
/ˈɹɛgjəlɚ/
del llatí/francès · Old French reguler (Latin RĒGULĀRIS)
Anglès → ItaliàregularregolareCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
RĒGULĀREM‘according to rule (from RĒGULA)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
French swapped the Latin ending for its own -ier. A Spanish trap: '¿Cómo estás? — Regular' means 'so-so', not 'fine as usual'.
Parents en anglès: rule, regulate, regulation
Aprèn-la
En una frase
- esLos verbos regulares son fáciles.
- frLes verbes réguliers sont faciles.
- itI verbi regolari sono facili.
- ptOs verbos regulares são fáceis.
- roVerbele regulate sunt ușoare.
- caEls verbs regulars són fàcils.
- enRegular verbs are easy.