«science» en set llengües

Significatscience

Espanyol

ciencia

/ˈθjenθja/

f.cultisme

Francès

science

/sjɑ̃s/

f.cultisme

Italià

scienza

/ˈʃɛntsa/

f.cultisme

Portuguès

ciência

/siˈẽsjɐ/

f.cultisme

Romanès

știință

/ʃtiˈintsə/

f.un altre origen · Romanian ști 'to know' (Latin SCĪRE) + -ință

Built at home on the inherited verb ști, where the sisters borrowed SCIENTIA from books.

Català

ciència

/siˈɛnsiə/

f.cultisme

Anglès

science

/ˈsaɪəns/

del llatí/francès · Old French science

Anglès → ItaliàsciencescienzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

SCIENTIAM‘knowledge (SCĪRE 'to know')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

Three readings of SCI-: Spanish θ (dropping the s in writing), French s, Italian ʃ. The soft c before e/i is the whole story.

Parents en anglès: science, conscience, conscious