«severe (strict, harsh)» en set llengües
Significatsevere (strict, harsh)
Espanyol
severo
/seˈbeɾo/
cultisme
Francès
sévère
/sevɛʁ/
cultisme
Italià
severo
/seˈvɛro/
cultisme
Portuguès
severo
/seˈvɛɾu/
cultisme
Romanès
sever
/seˈver/
cultisme
Català
sever
/səˈbɛɾ/
cultisme
Anglès
severe
/səˈvɪɹ/
del llatí/francès · Old French severe / Latin SEVĒRUS
Anglès → Italiàsevere (strict, harsh)severoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SEVĒRUM‘strict, serious’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
In the Romance languages severo/sévère is first of all a strict person or punishment. For a severe illness or injury, all three usually say grave.
Parents en anglès: severity, persevere
Aprèn-la
En una frase
- esEl juez impuso una pena severa.
- frLe juge a prononcé une peine sévère.
- itIl giudice ha inflitto una pena severa.
- ptO juiz deu uma pena severa.
- roJudecătorul a dat o pedeapsă severă.
- caEl jutge va imposar una pena severa.
- enThe judge handed down a severe sentence.
Més a «Paraules per descriure»
- Catholiccatólicocatholiquecattolicocatólicocatoliccatòlic
- electronicelectrónicoélectroniqueelettronicoeletrônicoelectronicelectrònic
- absoluteabsolutoabsoluassolutoabsolutoabsolutabsolut
- constantconstanteconstantcostanteconstanteconstantconstant
- excitingemocionantepassionnantemozionanteemocionantepalpitantemocionant
- wetmojadomouillébagnatomolhadoudmullat