«skin» en set llengües
Significatskin
Espanyol
piel
/pjel/
f.patrimonial
Also 'leather, fur'.
Francès
peau
/po/
f.patrimonial
Italià
pelle
/ˈpɛlle/
f.patrimonial
Also 'leather'.
Portuguès
pele
/ˈpɛli/
f.patrimonial
Also 'leather'.
Romanès
piele
/ˈpjele/
f.patrimonial
Also 'leather'.
Català
pell
/peʎ/
f.patrimonial
Anglès
skin
/skɪn/
anglès patrimonial · Old Norse skinn
Anglès → ItaliàskinpelleSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PELLEM‘skin, hide’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
PELLEM shows Spanish ie (piel) and French l-vocalisation: pel → peau, as bel → beau.
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esTiene la piel muy clara.
- frElle a la peau très claire.
- itHa la pelle molto chiara.
- ptEla tem a pele muito clara.
- roAre pielea foarte deschisă.
- caTé la pell molt clara.
- enShe has very fair skin.