«society» en set llengües
Significatsociety
Espanyol
sociedad
/soθjeˈdad/
f.cultisme
Francès
société
/sɔsjete/
f.cultisme
Also a company: une société anonyme (SA).
Italià
società
/sotʃeˈta/
f.cultisme
plural: società
Portuguès
sociedade
/sosjeˈdadʒi/
f.cultisme
Romanès
societate
/sotʃjeˈtate/
f.cultisme
Català
societat
/susiəˈtat/
f.cultisme
Anglès
society
/səˈsaɪəti/
del llatí/francès · Old French société
Anglès → ItaliàsocietysocietàCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SOCIETĀTEM‘partnership, alliance (SOCIUS 'ally')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A societas was a business partnership before it was the whole social world — French société still means 'company'.
Parents en anglès: society, social, associate