«solution» en set llengües
Significatsolution
Espanyol
solución
/soluˈθjon/
f.cultisme
Francès
solution
/sɔlysjɔ̃/
f.cultisme
Italià
soluzione
/solutˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
solução
/soluˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
soluție
/soˈlutsie/
f.cultisme
Català
solució
/sulusiˈo/
f.cultisme
Anglès
solution
/səˈluʃən/
del llatí/francès · Old French solucion, Latin SOLŪTIŌNEM
Anglès → ItaliàsolutionsoluzioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SOLŪTIŌNEM‘a loosening (SOLVERE 'to loosen')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
To solve a problem is to untie its knot: SOLVERE meant 'to loosen'. The chemist's solution, something dissolved, is the same word in all four.
Parents en anglès: solve, dissolve, absolute
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esTenemos que encontrar una solución.
- frIl faut trouver une solution.
- itDobbiamo trovare una soluzione.
- ptPrecisamos encontrar uma solução.
- roTrebuie să găsim o soluție.
- caHem de trobar una solució.
- enWe need to find a solution.
Més a «Idees»
- structureestructurastructurestrutturaestruturastructurăestructura
- benefit (advantage)beneficiobienfaitbeneficiobenefíciobeneficiubenefici
- feature (characteristic)característicacaractéristiquecaratteristicacaracterísticacaracteristicăcaracterística
- authorityautoridadautoritéautoritàautoridadeautoritateautoritat
- basisbasebasebasebasebazăbase
- foundation (institution)fundaciónfondationfondazionefundaçãofundațiefundació