«structure» en set llengües
Significatstructure
Espanyol
estructura
/estɾukˈtuɾa/
f.cultisme
Francès
structure
/stʁyktyʁ/
f.cultisme
Italià
struttura
/strutˈtura/
f.cultisme
Portuguès
estrutura
/istɾuˈtuɾɐ/
f.cultisme
Romanès
structură
/strukˈturə/
f.cultisme
Català
estructura
/əstɾukˈtuɾə/
f.cultisme
Anglès
structure
/ˈstɹʌktʃɚ/
del llatí/francès · Latin STRUCTŪRA
Anglès → ItaliàstructurestrutturaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
STRUCTŪRAM‘a building, arrangement (STRUERE 'to pile up')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish props up the initial st- with an e-, as always. Italian assimilates ct to tt even in a learned word: struttura.
Parents en anglès: construct, construction, instruct, destroy
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa estructura del edificio es sólida.
- frLa structure du bâtiment est solide.
- itLa struttura dell'edificio è solida.
- ptA estrutura do prédio é sólida.
- roStructura clădirii e solidă.
- caL'estructura de l'edifici és sòlida.
- enThe structure of the building is solid.
Més a «Idees»
- benefit (advantage)beneficiobienfaitbeneficiobenefíciobeneficiubenefici
- feature (characteristic)característicacaractéristiquecaratteristicacaracterísticacaracteristicăcaracterística
- authorityautoridadautoritéautoritàautoridadeautoritateautoritat
- basisbasebasebasebasebazăbase
- foundation (institution)fundaciónfondationfondazionefundaçãofundațiefundació
- optionopciónoptionopzioneopçãoopțiuneopció