«stability» en set llengües
Significatstability
Espanyol
estabilidad
/estabiliˈdad/
f.cultisme
Francès
stabilité
/stabilite/
f.cultisme
Italià
stabilità
/stabiliˈta/
f.cultisme
Portuguès
estabilidade
/istabiliˈdadʒi/
f.cultisme
Romanès
stabilitate
/stabiliˈtate/
f.cultisme
Català
estabilitat
/əstəbiliˈtat/
f.cultisme
Anglès
stability
/stəˈbɪlɪti/
del llatí/francès · Old French stabilité, Latin STABILITĀTEM
Anglès → ItaliàstabilitystabilitàCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
STABILITĀTEM‘firmness (STABILIS 'able to stand')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish adds e- before s + consonant even in learned words (estabilidad). French learned stabilité keeps the s that inherited établir lost long ago.
Parents en anglès: stable, establish, stand
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl país necesita estabilidad política.
- frLe pays a besoin de stabilité politique.
- itIl paese ha bisogno di stabilità politica.
- ptO país precisa de estabilidade política.
- roȚara are nevoie de stabilitate politică.
- caEl país necessita estabilitat política.
- enThe country needs political stability.
Més a «Idees»
- symbolsímbolosymbolesimbolosímbolosimbolsímbol
- treatytratadotraitétrattatotratadotratattractat
- bow (for arrows)arcoarcarcoarcoarcarc
- cooperationcooperacióncoopérationcooperazionecooperaçãocooperarecooperació
- devildiablodiablediavolodiabodiavoldiable
- equity (fairness)equidadéquitéequitàequidadeechitateequitat