«symbol» en set llengües
Significatsymbol
Espanyol
símbolo
/ˈsimbolo/
m.cultisme
Francès
symbole
/sɛ̃bɔl/
m.cultisme
Italià
simbolo
/ˈsimbolo/
m.cultisme
Portuguès
símbolo
/ˈsĩbolu/
m.cultisme
Romanès
simbol
/simˈbol/
neutrecultisme
Català
símbol
/ˈsimbul/
m.cultisme
Anglès
symbol
/ˈsɪmbəl/
del llatí/francès · Latin SYMBOLUM, from Greek
Anglès → ItaliàsymbolsimboloCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SYMBOLUM‘token, sign (Greek sýmbolon)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A Greek sýmbolon was a token broken in two, each party keeping a half to match later. Only French keeps the Greek y; Spanish and Italian stress the first syllable.
Parents en anglès: symbolic, symbolize
Aprèn-la
En una frase
- esLa paloma es un símbolo de paz.
- frLa colombe est un symbole de paix.
- itLa colomba è un simbolo di pace.
- ptA pomba é um símbolo da paz.
- roPorumbelul este un simbol al păcii.
- caEl colom és un símbol de la pau.
- enThe dove is a symbol of peace.
Més a «Idees»
- treatytratadotraitétrattatotratadotratattractat
- bow (for arrows)arcoarcarcoarcoarcarc
- cooperationcooperacióncoopérationcooperazionecooperaçãocooperarecooperació
- devildiablodiablediavolodiabodiavoldiable
- equity (fairness)equidadéquitéequitàequidadeechitateequitat
- fortune (wealth; fate)fortunafortunefortunafortunaaverefortuna