«stress (mental strain)» en set llengües
Significatstress (mental strain)
Espanyol
estrés
/esˈtɾes/
m.manlleu · English stress
Francès
stress
/stʁɛs/
m.manlleu · English stress
Italià
stress
/strɛs/
m.manlleu · English stress
Portuguès
estresse
/isˈtɾɛsi/
m.manlleu · English stress
European Portuguese writes stress.
Romanès
stres
/stres/
neutremanlleu · English stress
Català
estrès
/əsˈtɾɛs/
m.manlleu · English stress
Anglès
stress
/stɹɛs/
del llatí/francès · English, partly short for distress
Anglès → Italiàstress (mental strain)stressCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat
English stress‘pressure, strain’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A modern English loan everywhere. Spanish cannot begin a word with s + consonant, so it put an e in front, estrés, the same reflex that gave escuela and estrella.
Parents en anglès: distress
Aprèn-la
En una frase
- esLos exámenes producen mucho estrés.
- frLes examens causent beaucoup de stress.
- itGli esami causano molto stress.
- ptAs provas causam muito estresse.
- roExamenele provoacă mult stres.
- caEls exàmens provoquen molt d'estrès.
- enExams cause a lot of stress.
Més a «Salut»
- surgery (the medical field)cirugíachirurgiechirurgiacirurgiachirurgiecirurgia
- suicidesuicidiosuicidesuicidiosuicídiosinucideresuïcidi
- recovery (from an illness)recuperaciónguérisonguarigionerecuperaçãoînsănătoșirerecuperació
- diet (eating plan)dietarégimedietadietadietădieta
- depressiondepresióndépressiondepressionedepressãodepresiedepressió
- samplemuestraéchantilloncampioneamostraprobămostra