«theory» en set llengües
Significattheory
Espanyol
teoría
/teoˈɾia/
f.cultisme
Francès
théorie
/teɔʁi/
f.cultisme
Italià
teoria
/teoˈria/
f.cultisme
Portuguès
teoria
/teoˈɾiɐ/
f.cultisme
Romanès
teorie
/teoˈrie/
f.cultisme
Català
teoria
/təuˈɾiə/
f.cultisme
Anglès
theory
/ˈθiəɹi/
del llatí/francès · Late Latin THEŌRIA, from Greek
Anglès → ItaliàtheoryteoriaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
THEŌRIAM‘contemplation, speculation (from Greek theōría 'a viewing')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish and Italian drop the Greek h and stress the i (teoría, teoria); French keeps th in spelling but says t.
Parents en anglès: theoretical, theorem; theatre (same Greek root 'to view')
Aprèn-la
En una frase
- esEn teoría, debería funcionar.
- frEn théorie, ça devrait marcher.
- itIn teoria dovrebbe funzionare.
- ptNa teoria, deveria funcionar.
- roÎn teorie, ar trebui să meargă.
- caEn teoria, hauria de funcionar.
- enIn theory, it should work.
Més a «Escola i aprenentatge»
- divisiondivisióndivisiondivisionedivisãoîmpărțiredivisió
- editionediciónéditionedizioneediçãoedițieedició
- instituteinstitutoinstitutistitutoinstitutoinstitutinstitut
- methodmétodométhodemetodométodometodămètode
- journal (diary)diariojournaldiariodiáriojurnaldiari
- magazinerevistamagazinerivistarevistarevistărevista