«to announce» en set llengües
Significatto announce
Espanyol
anunciar
/anunˈθjaɾ/
cultisme
Francès
annoncer
/anɔ̃se/
patrimonial
Italià
annunciare
/annunˈtʃare/
cultisme
Portuguès
anunciar
/anũsiˈah/
cultisme
Romanès
anunța
/anunˈtsa/
manlleu · French annoncer
Català
anunciar
/ənunsiˈa/
cultisme
Anglès
announce
/əˈnaʊns/
del llatí/francès · Old French anoncier
Anglès → Italiàto announceannunciareCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ANNŪNTIĀRE‘to bring news (NŪNTIUS 'messenger')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
To announce is to act as a NŪNTIUS, a messenger. French spelling hides the root (annoncer); Spanish and Italian keep the u.
Parents en anglès: annunciation, pronounce, denounce, renounce
Aprèn-la
En una frase
- esHan anunciado los resultados esta mañana.
- frIls ont annoncé les résultats ce matin.
- itHanno annunciato i risultati stamattina.
- ptAnunciaram os resultados hoje de manhã.
- roAu anunțat rezultatele azi-dimineață.
- caHan anunciat els resultats aquest matí.
- enThey announced the results this morning.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Verbs bàsics»
- to reach (get to)alcanzaratteindreraggiungerealcançarajungearribar
- to approach, to come nearacercarses'approcheravvicinarsiaproximar-sese apropiaapropar-se
- to dancebailardanserballaredançardansaballar
- to comparecompararcomparerconfrontarecompararcomparacomparar
- to imagineimaginarimaginerimmaginareimaginarimaginaimaginar
- to protectprotegerprotégerproteggereprotegerprotejaprotegir