Salta al contingut

«announcement» en set llengües

Significatannouncement

Espanyol

anuncio

/aˈnunθjo/

m.cultisme

Also an advert: anuncios clasificados.

Francès

annonce

/anɔ̃s/

f.patrimonial

Also an advert: les petites annonces.

Italià

annuncio

/anˈnuntʃo/

m.cultisme

Also spelt annunzio; also an advert.

Portuguès

anúncio

/aˈnũsju/

m.cultisme

Romanès

anunț

/aˈnunts/

neutremanlleu · French annonce

Català

anunci

/əˈnunsi/

m.cultisme

Anglès

announcement

/əˈnaʊnsmənt/

del llatí/francès · Old French anoncier + -ment

Anglès → ItaliàannouncementannuncioCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

ANNŪNTIĀRE‘to make known (NŪNTIUS 'messenger')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

From NŪNTIUS 'messenger'. In all three sisters the word also means an advertisement, so an anuncio, annonce or annuncio in the paper is usually selling something.

Parents en anglès: announce, pronounce, denounce, nuncio

Aprèn-la

Practica la baralla «Idees»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esHicieron un anuncio en la estación.
  • frIl y a eu une annonce à la gare.
  • itHanno fatto un annuncio in stazione.
  • ptFizeram um anúncio na estação.
  • roAu dat un anunț în gară.
  • caVan fer un anunci a l'estació.
  • enThey made an announcement at the station.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Idees»

Totes les paraules de «Idees»