«to dance» en set llengües
Significatto dance
Espanyol
/baiˈlaɾ/
manlleu · probably Old Occitan
Danzar, from French, is used for formal or ritual dance.
Francès
/dɑ̃se/
un altre origen · Old French dancier, of uncertain origin
Italià
/balˈlare/
patrimonial
Portuguès
/dɐ̃ˈsah/
un altre origen · French danser (Old French dancier, of uncertain origin)
Romanès
/danˈsa/
un altre origen · French danser
Català
/bəˈʎa/
patrimonial
Anglès
/dæns/
un altre origen · Old French dancier, of uncertain origin
L’avantpassat llatí
BALLĀRE‘to dance (Late Latin, from Greek)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Late Latin BALLĀRE gave Italian ballare and, probably by way of Occitan, Spanish bailar. French danser has no agreed source, and English took dance from French.
Parents en anglès: ball (the dance), ballet, ballad
Aprèn-la
En una frase
- es¿Quieres bailar?
- frTu veux danser ?
- itVuoi ballare?
- ptVocê quer dançar?
- roVrei să dansezi?
- caVols ballar?
- enDo you want to dance?
Més a «Verbs bàsics»
- to comparecompararcomparerconfrontarecompararcomparacomparar
- to imagineimaginarimaginerimmaginareimaginarimaginaimaginar
- to protectprotegerprotégerproteggereprotegerprotejaprotegir
- to chooseelegirchoisirscegliereescolheralegetriar
- to touchtocartouchertoccaretocaratingetocar
- to catchatraparattraperprenderepegarprindeagafar