Salta al contingut

«to compete» en set llengües

Significatto compete

Espanyol

competir

/kompeˈtiɾ/

cultisme

Conjugated like pedir: compito, compitió.

Francès

concourir

/kɔ̃kuʁiʁ/

un altre origen · Latin CONCURRERE 'to run together'

Also être en compétition or rivaliser.

Italià

competere

/komˈpɛtere/

cultisme

Also gareggiare, for races and sport.

Portuguès

competir

/kõpeˈtʃih/

cultisme

Romanès

concura

/konkuˈra/

un altre origen · French concourir, Latin CONCURRERE 'to run together'

Català

competir

/kumpəˈti/

cultisme

Anglès

compete

/kəmˈpit/

del llatí/francès · Latin COMPETERE

Anglès → Italiàto competecompetereCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

COMPETERE‘to strive together; to be fitting’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

COMPETERE meant both 'to strive for the same thing' and 'to be fitting', hence competent. French prefers concourir 'to run together', the source of concours 'contest' and concurrent 'rival'.

Parents en anglès: competition, competitor, competent

Aprèn-la

Practica la baralla «Verbs bàsics»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esVeinte equipos compiten por la copa.
  • frVingt équipes concourent pour la coupe.
  • itVenti squadre competono per la coppa.
  • ptVinte times competem pela taça.
  • roDouăzeci de echipe concurează pentru cupă.
  • caVint equips competeixen per la copa.
  • enTwenty teams compete for the cup.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Verbs bàsics»

Totes les paraules de «Verbs bàsics»