«to consist (of)» en set llengües
Significatto consist (of)
Espanyol
consistir
/konsisˈtiɾ/
cultisme
Consistir en; for parts, constar de is also common.
Francès
consister
/kɔ̃siste/
cultisme
Consister en + noun, consister à + verb.
Italià
consistere
/konˈsistere/
cultisme
Consistere in.
Portuguès
consistir
/kõsisˈtʃih/
cultisme
Romanès
consta
/konsˈta/
un altre origen · Latin CONSTĀRE 'to stand firm, be made up of' (learned)
Català
consistir
/kunsisˈti/
cultisme
Anglès
consist
/kənˈsɪst/
del llatí/francès · Latin CONSISTERE
Anglès → Italiàto consist (of)consistereCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CONSISTERE‘to stand together, stand firm’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Learned in all three, with the same trap: English consists of, the sisters 'consist in' (consistir en, consister en, consistere in).
Parents en anglès: consistent, consistency, insist, resist
Aprèn-la
En una frase
- esEl examen consiste en tres partes.
- frL'examen consiste en trois parties.
- itL'esame consiste in tre parti.
- ptA prova consiste em três partes.
- roExamenul constă din trei părți.
- caL'examen consisteix en tres parts.
- enThe exam consists of three parts.
Més a «Verbs bàsics»
- to observeobservarobserverosservareobservarobservaobservar
- to reflect (light, an image)reflejarrefléterriflettererefletirreflectareflectir
- to refuse (turn down)rechazarrefuserrifiutarerecusarrefuzarefusar
- to belongpertenecerappartenirappartenerepertenceraparținepertànyer
- to spin (thread)hilarfilerfilarefiartoarcefilar
- to collect (stamps, coins)coleccionarcollectionnercollezionarecolecionarcolecționacol·leccionar