«to explore» en set llengües
Significatto explore
Espanyol
explorar
/eksploˈɾaɾ/
cultisme
Francès
explorer
/ɛksplɔʁe/
cultisme
Italià
esplorare
/esploˈrare/
cultisme
Portuguès
explorar
/isploˈɾah/
cultisme
Romanès
explora
/eksploˈra/
cultisme
Català
explorar
/əkspluˈɾa/
cultisme
Anglès
explore
/ɪkˈsplɔɹ/
del llatí/francès · Latin EXPLŌRĀRE, via French
Anglès → Italiàto exploreesplorareCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
EXPLŌRĀRE‘to search out, scout’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Learned everywhere; Italian simply turns ex- into es- before a consonant (esplorare, esperto). Its link to PLŌRĀRE 'to cry out' is an old guess, not settled.
Parents en anglès: exploration, explorer
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esExploramos el casco antiguo.
- frNous avons exploré la vieille ville.
- itAbbiamo esplorato il centro storico.
- ptExploramos o centro histórico.
- roAm explorat orașul vechi.
- caVam explorar el nucli antic.
- enWe explored the old town.