«triple» en set llengües
Significattriple
Espanyol
triple
/ˈtɾiple/
cultisme
Francès
triple
/tʁipl/
cultisme
Italià
triplo
/ˈtriplo/
cultisme
Portuguès
triplo
/ˈtɾiplu/
cultisme
Romanès
triplu
/ˈtriplu/
cultisme
Català
triple
/ˈtɾiplə/
cultisme
Anglès
triple
/ˈtɹɪpəl/
del llatí/francès · Old French triple, Latin TRIPLUM
Anglès → ItaliàtripletriploCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
TRIPLUM‘threefold’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The pl survives untouched because the word is learned. English treble is the same word, worn down through Old French.
Parents en anglès: triplet, treble, triplicate
Aprèn-la
En una frase
- esFue una triple victoria para el equipo.
- frCe fut une triple victoire pour l'équipe.
- itÈ stata una tripla vittoria per la squadra.
- ptFoi uma vitória tripla para o time.
- roA fost o triplă victorie pentru echipă.
- caVa ser una triple victòria per a l'equip.
- enIt was a triple victory for the team.