«upper» en set llengües
Significatupper
Espanyol
superior
/supeˈɾjoɾ/
cultisme
Francès
supérieur
/sypeʁjœʁ/
cultisme
fem.: supérieure
Italià
superiore
/supeˈrjore/
cultisme
Portuguès
superior
/supeɾiˈoh/
cultisme
Romanès
superior
/superiˈor/
cultisme
Català
superior
/supəɾiˈoɾ/
cultisme
Anglès
upper
/ˈʌpɚ/
anglès patrimonial · English up + -er
The Latin word gave English superior.
Anglès → ItaliàuppersuperioreSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: superior, superiority.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SUPERIŌREM‘higher’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Where English says upper, the sisters use the learned comparative 'higher': the upper floor is la planta superior, l'étage supérieur, il piano superiore.
Parents en anglès: superior, superiority
Aprèn-la
En una frase
- esLos dormitorios están en la planta superior.
- frLes chambres sont à l'étage supérieur.
- itLe camere sono al piano superiore.
- ptOs quartos ficam no andar superior.
- roDormitoarele sunt la etajul superior.
- caLes habitacions són a la planta superior.
- enThe bedrooms are on the upper floor.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Paraules per descriure»
- usefulútilutileutileútilutilútil
- cheapbaratobon marchéa buon mercatobaratoieftinbarat
- fantasticfantásticofantastiquefantasticofantásticofantasticfantàstic
- industrialindustrialindustrielindustrialeindustrialindustrialindustrial
- terribleterribleterribleterribileterrívelteribilterrible
- tiredcansadofatiguéstancocansadoobositcansat