«cheap» en set llengües
Significatcheap
Espanyol
/baˈɾato/
un altre origen · baratar 'to barter' (origin uncertain)
Francès
/bɔ̃ maʁʃe/
patrimonial
Invariable; pas cher is just as common.
Italià
/a bwɔn merˈkato/
patrimonial
Economico is just as common.
Portuguès
/baˈɾatu/
un altre origen · baratar 'to barter' (origin uncertain)
Romanès
/ˈjeftin/
un altre origen · Greek eftinós 'cheap'
Català
/bəˈɾat/
un altre origen · baratar 'to barter' (origin uncertain)
Anglès
/tʃip/
anglès patrimonial · Old English cēap 'trade, bargain'
Short for Middle English good cheap 'a good bargain', the same idea as French bon marché.
L’avantpassat llatí
BONUM MERCĀTUM‘a good market, a good deal’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
French and Italian say 'at a good market', and French shows its CA → cha in marché. English cheap began the same way, as good cheap 'a good bargain'.
Parents en anglès: market, merchant, commerce
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEste restaurante es barato.
- frCe restaurant est bon marché.
- itQuesto ristorante è economico.
- ptEste restaurante é barato.
- roRestaurantul ăsta e ieftin.
- caAquest restaurant és barat.
- enThis restaurant is cheap.
Més a «Paraules per descriure»
- fantasticfantásticofantastiquefantasticofantásticofantasticfantàstic
- industrialindustrialindustrielindustrialeindustrialindustrialindustrial
- terribleterribleterribleterribileterrívelteribilterrible
- tiredcansadofatiguéstancocansadoobositcansat
- historical, historichistóricohistoriquestoricohistóricoistorichistòric
- native (by birth)nativonatifnativonativonativnatiu