«visual» en set llengües
Significatvisual
Espanyol
visual
/biˈswal/
cultisme
Francès
visuel
/vizɥɛl/
cultisme
Italià
visivo
/viˈzivo/
un altre origen · Medieval Latin VĪSĪVUM, from VĪSUM 'seen'
Visuale exists too, mostly as a noun: 'view, line of sight'.
Portuguès
visual
/viˈzwaw/
cultisme
Romanès
vizual
/viˈzwal/
cultisme
Català
visual
/bizuˈal/
cultisme
Anglès
visual
/ˈvɪʒuəl/
del llatí/francès · Late Latin VĪSUĀLEM
Anglès → ItaliàvisualvisivoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: vision, visible, visit, view.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
VĪSUĀLEM‘of sight (Late Latin, from VĪSUS 'sight')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
All from VĪDĒRE 'to see'. Spanish and French took the Late Latin adjective; Italian prefers visivo (le arti visive, la memoria visiva).
Parents en anglès: vision, visible, visit, view
Aprèn-la
En una frase
- esTiene muy buena memoria visual.
- frElle a une très bonne mémoire visuelle.
- itHa un'ottima memoria visiva.
- ptEla tem uma ótima memória visual.
- roAre o memorie vizuală foarte bună.
- caTé molt bona memòria visual.
- enShe has a very good visual memory.
Més a «Paraules per descriure»
- contemporarycontemporáneocontemporaincontemporaneocontemporâneocontemporancontemporani
- historic (important in history)históricohistoriquestoricohistóricoistorichistòric
- universaluniversaluniverseluniversaleuniversaluniversaluniversal
- vastvastovastevastovastovastvast
- practicalprácticopratiquepraticopráticopracticpràctic
- sharp (of a blade)afiladoaiguiséaffilatoafiadoascuțitesmolat