«vital» en set llengües
Significatvital
Espanyol
vital
/biˈtal/
cultisme
Francès
vital
/vital/
cultisme
plural: vitaux
Italià
vitale
/viˈtale/
cultisme
Portuguès
vital
/viˈtaw/
cultisme
Romanès
vital
/viˈtal/
cultisme
Català
vital
/biˈtal/
cultisme
Anglès
vital
/ˈvaɪtəl/
del llatí/francès · Old French vital, Latin VĪTĀLEM
Anglès → ItaliàvitalvitaleCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
VĪTĀLEM‘of life (VĪTA 'life')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A learned twin of the inherited word for life (vida, vie, vita). Spanish shows the b/v merger: vital is said with b.
Parents en anglès: vitality, vitamin, revitalize
Aprèn-la
En una frase
- esEste contrato es vital para la empresa.
- frCe contrat est vital pour l'entreprise.
- itQuesto contratto è vitale per l'azienda.
- ptEste contrato é vital para a empresa.
- roContractul acesta este vital pentru firmă.
- caAquest contracte és vital per a l'empresa.
- enThis contract is vital for the company.
Més a «Paraules per descriure»
- allegedpresuntoprésumépresuntosupostopresupuspresumpte
- genuinegenuinovéritablegenuinogenuínoautenticgenuí
- asleepdormidoendormiaddormentatoadormecidoadormitadormit
- automaticautomáticoautomatiqueautomaticoautomáticoautomatautomàtic
- extraordinaryextraordinarioextraordinairestraordinarioextraordinárioextraordinarextraordinari
- epic (heroic, grand)épicoépiqueepicoépicoepicèpic