«and» en siete lenguas
Significadoand
Español
y
/i/
patrimonial
Becomes e before an i- sound: padre e hijo.
Francés
et
/e/
patrimonial
The t is never pronounced, not even in liaison.
Italiano
e
/e/
patrimonial
Often ed before a vowel: ed io.
Portugués
e
/i/
patrimonial
Rumano
și
/ʃi/
otro origen · Latin SĪC 'thus, so'
Catalán
i
/i/
patrimonial
Inglés
and
/ænd/
inglés patrimonial · Old English and
Inglés → ItalianoandeSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: et cetera, &.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ET‘and’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The ampersand & is a ligature of the letters e and t. French still spells the Latin t it no longer says.
Parientes en inglés: et cetera, &
Apréndela
En una frase
- esPan y vino.
- frDu pain et du vin.
- itPane e vino.
- ptPão e vinho.
- roPâine și vin.
- caPa i vi.
- enBread and wine.