«boot» en siete lenguas
Significadoboot
Español
bota
/ˈbota/
f.otro origen · French botte (of unknown origin)
Also a leather wine skin.
Francés
botte
/bɔt/
f.otro origen · of unknown origin
Italiano
stivale
/stiˈvale/
m.préstamo · Old French estival
lo stivale
Portugués
bota
/ˈbɔtɐ/
f.otro origen · French botte (of unknown origin)
Rumano
cizmă
/ˈtʃizmə/
f.otro origen · Hungarian csizma (of Turkic origin)
plural: cizme
Catalán
bota
/ˈbɔtə/
f.otro origen · French botte (of unknown origin)
Inglés
boot
/but/
otro origen · Old French bote
Inglés → ItalianobootstivaleSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
AESTĪVĀLEM‘of summer (a light summer boot)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Italian boots are 'summer shoes', a medieval French fashion term. Italy itself is lo Stivale, the Boot.
Apréndela
En una frase
- esNecesito unas botas de agua.
- frJ'ai besoin de bottes de pluie.
- itMi servono degli stivali da pioggia.
- ptPreciso de umas botas de chuva.
- roAm nevoie de cizme de cauciuc.
- caNecessito unes botes d'aigua.
- enI need rain boots.