«connection» en siete lenguas
Significadoconnection
Español
conexión
/konekˈsjon/
f.cultismo
Francés
connexion
/kɔnɛksjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
connessione
/konnesˈsjone/
f.cultismo
Portugués
conexão
/konekˈsɐ̃w/
f.cultismo
Rumano
conexiune
/koneksiˈune/
f.cultismo
Catalán
connexió
/kunəksiˈo/
f.cultismo
Inglés
connection
/kəˈnɛkʃən/
del latín/francés · Latin CONNEXIŌNEM, via French
Inglés → ItalianoconnectionconnessioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CONNEXIŌNEM‘a binding together’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
From NECTERE 'to tie'. French keeps the Latin x, Spanish simplifies the double n, and Italian assimilates x to ss.
Parientes en inglés: connect, annex, nexus
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esLa conexión a internet es lenta.
- frLa connexion internet est lente.
- itLa connessione a internet è lenta.
- ptA conexão com a internet está lenta.
- roConexiunea la internet este lentă.
- caLa connexió a internet és lenta.
- enThe internet connection is slow.
Más en «Ideas»
- magicmagiamagiemagiamagiamagiemàgia
- requestpeticióndemanderichiestapedidocererepetició
- volume (loudness, size)volumenvolumevolumevolumevolumvolum
- aid (help, assistance)ayudaaideaiutoajudaajutorajuda
- beautybellezabeautébellezzabelezafrumusețebellesa
- conversationconversaciónconversationconversazioneconversaconversațieconversa