«delicious» en siete lenguas
Significadodelicious
Español
delicioso
/deliˈθjoso/
cultismo
Rico is the everyday word for tasty food: ¡qué rico!
Francés
délicieux
/delisjø/
cultismo
fem.: délicieuse
Italiano
delizioso
/delitˈtsjoso/
cultismo
Buonissimo is the everyday praise for food.
Portugués
delicioso
/delisiˈozu/
cultismo
Rumano
delicios
/deliˈtʃos/
cultismo
Catalán
deliciós
/dəlisiˈos/
cultismo
Inglés
delicious
/dɪˈlɪʃəs/
del latín/francés · Old French delicious, from Late Latin
Inglés → ItalianodeliciousdeliziosoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
DĒLICIŌSUM‘delightful (Late Latin, from DĒLICIAE 'delights')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
DĒLICIAE meant delights of every kind. All four use it mostly of food, but French délicieux and Italian delizioso still praise a charming house or person.
Parientes en inglés: delight, delicacy, delicate
Apréndela
En una frase
- esEsta sopa está deliciosa.
- frCette soupe est délicieuse.
- itQuesta zuppa è deliziosa.
- ptEsta sopa está deliciosa.
- roSupa asta e delicioasă.
- caAquesta sopa és deliciosa.
- enThis soup is delicious.