Saltar al contenido

«director, manager (of an institution)» en siete lenguas

Significadodirector, manager (of an institution)

Español

director

/diɾekˈtoɾ/

m.cultismo

Feminine directora.

Francés

directeur

/diʁɛktœʁ/

m.cultismo

Feminine directrice; a film director is a réalisateur.

Italiano

direttore

/diretˈtore/

m.cultismo

Feminine direttrice; a film director is a regista.

Portugués

diretor

/dʒiɾeˈtoh/

m.cultismo

Rumano

director

/diˈrektor/

m.cultismo

Catalán

director

/diɾəkˈto/

m.cultismo

Inglés

director

/dəˈɹɛktɚ/

del latín/francés · Anglo-French directour, Late Latin DIRECTOR

Inglés → Italianodirector, manager (of an institution)direttoreCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

DIRECTŌREM (Late Latin)‘one who guides, steers’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

The word is learned in all three. Spanish and French keep the ct, and Italian turns it into tt, as it does even in learned words. A school's head teacher is the director / directeur / direttore (or preside).

Parientes en inglés: direct, direction, directory, dress (Old French dresser)

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esEl director quiere verte.
  • frLe directeur veut te voir.
  • itIl direttore vuole vederti.
  • ptO diretor quer falar com você.
  • roDirectorul vrea să vă vadă.
  • caEl director et vol veure.
  • enThe director wants to see you.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»