«eight» en siete lenguas
Significadoeight
Español
ocho
/ˈotʃo/
patrimonial
Francés
huit
/ɥit/
patrimonial
The h is a medieval spelling device to show the word starts with a vowel sound, not v (uit could be read vit).
Italiano
otto
/ˈɔtto/
patrimonial
Portugués
oito
/ˈojtu/
patrimonial
Rumano
opt
/opt/
patrimonial
Romanian -CT- → -pt-: OCTŌ → opt, like NOCTEM → noapte.
Catalán
vuit
/bujt/
patrimonial
The v- is a later addition (Old Catalan huit, still the Valencian form).
Inglés
eight
/eɪt/
pariente indoeuropeo · PIE *oḱtṓw
Inglés → ItalianoeightottoCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche). Pero el inglés tiene parientes: octave, October, octet.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
OCTŌ‘eight’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The CT law in a number: ocho / huit / otto, just like noche / nuit / notte.
Parientes en inglés: octave, October, octet