«fashion» en siete lenguas
Significadofashion
Español
moda
/ˈmoda/
f.préstamo · French mode
Francés
mode
/mɔd/
f.cultismo
La mode is fashion; le mode is a mode or method.
Italiano
moda
/ˈmɔda/
f.préstamo · French mode
Portugués
moda
/ˈmɔdɐ/
f.préstamo · French mode
Rumano
modă
/ˈmodə/
f.préstamo · French mode
Catalán
moda
/ˈmɔdə/
f.préstamo · French mode
Inglés
fashion
/ˈfæʃən/
otro origen · Old French façon (Latin FACTIŌNEM)
Inglés → ItalianofashionmodaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: mode, model, modern, modest.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
MODUM‘measure, manner’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
French turned Latin 'manner' into 'the manner of the day' and exported it with its fashions. Pasado de moda, démodé, fuori moda: out of fashion.
Parientes en inglés: mode, model, modern, modest
Apréndela
En una frase
- esHa vuelto a estar de moda.
- frC'est revenu à la mode.
- itÈ tornato di moda.
- ptVoltou à moda.
- roA revenit la modă.
- caTorna a estar de moda.
- enIt's back in fashion.
Más en «Ropa»
- to wearllevarporterportareusarpurtaportar
- to get dressedvestirses'habillervestirsivestir-seîmbrăcavestir-se
- size (of clothes)tallatailletagliatamanhomărimetalla
- cap (with a peak)gorracasquetteberrettobonéșapcăgorra
- thread (for sewing)hilofilfilolinhaațăfil
- makeup (cosmetics)maquillajemaquillagetruccomaquiagemmachiajmaquillatge