«fifty» en siete lenguas
Significadofifty
Español
cincuenta
/θinˈkwenta/
patrimonial
Francés
cinquante
/sɛ̃kɑ̃t/
patrimonial
Italiano
cinquanta
/tʃinˈkwanta/
patrimonial
Portugués
cinquenta
/sĩˈkwẽtɐ/
patrimonial
Rumano
cincizeci
/tʃintʃˈzetʃʲ/
otro origen · Romanian compound cinci zeci 'five tens'
Catalán
cinquanta
/siŋˈkwantə/
patrimonial
Inglés
fifty
/ˈfɪfti/
pariente indoeuropeo · PIE *pénkʷe + *déḱm̥ 'ten'
Inglés → ItalianofiftycinquantaCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche). Pero el inglés tiene parientes: quinquagenarian.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
QUĪNQUĀGINTĀ‘fifty’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Like cinco, the first QU- was dissimilated to c- and then softened.
Parientes en inglés: quinquagenarian