«sixty» en siete lenguas
Significadosixty
Español
sesenta
/seˈsenta/
patrimonial
Francés
soixante
/swasɑ̃t/
patrimonial
Italiano
sessanta
/sesˈsanta/
patrimonial
Portugués
sessenta
/seˈsẽtɐ/
patrimonial
Rumano
șaizeci
/ʃajˈzetʃʲ/
otro origen · Romanian compound șase zeci 'six tens', contracted
Catalán
seixanta
/səˈʃantə/
patrimonial
Inglés
sixty
/ˈsɪksti/
pariente indoeuropeo · PIE *swéḱs + *déḱm̥ 'ten'
Inglés → ItalianosixtysessantaCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche). Pero el inglés tiene parientes: sexagenarian, sexagesimal.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
SEXĀGINTĀ‘sixty’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Italian assimilated X to ss. In France, soixante is the last 'normal' ten: after it comes soixante-dix.
Parientes en inglés: sexagenarian, sexagesimal