«foot» en siete lenguas
Significadofoot
Español
pie
/pje/
m.patrimonial
Francés
pied
/pje/
m.patrimonial
Italiano
piede
/ˈpjɛde/
m.patrimonial
Portugués
pé
/pɛ/
m.patrimonial
Portuguese lost the intervocalic d altogether: PEDEM → pé.
Rumano
picior
/piˈtʃjor/
neutrootro origen · Latin PETIOLUM 'little foot, stalk'
plural: picioare
The same word as for the leg; 'on foot' is pe jos.
Catalán
peu
/pɛw/
m.patrimonial
Inglés
foot
/fʊt/
pariente indoeuropeo · PIE *pṓds
plural: feet
Inglés → ItalianofootpiedeCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche). Pero el inglés tiene parientes: pedal, pedestrian, pedicure.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PEDEM‘foot’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The open-e law's favourite example: PĔDEM broke into ie in all three. In French the d is only a spelling memory.
Parientes en inglés: pedal, pedestrian, pedicure
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esVoy al colegio a pie.
- frJe vais à l'école à pied.
- itVado a scuola a piedi.
- ptVou a pé para a escola.
- roMerg pe jos la școală.
- caVaig a peu a l'escola.
- enI walk to school.