«gender» en siete lenguas

Significadogender

Español

género

/ˈxeneɾo/

m.cultismo

Also 'kind, genre' and 'goods, fabric'.

Francés

genre

/ʒɑ̃ʁ/

m.patrimonial

Also 'kind, sort': ce genre de film.

Italiano

genere

/ˈdʒɛnere/

m.cultismo

Also 'kind': in genere means 'generally'.

Portugués

gênero

/ˈʒeneɾu/

m.cultismo

Rumano

gen

/dʒen/

neutrocultismo

Catalán

gènere

/ˈʒɛnəɾə/

m.cultismo

Inglés

gender

/ˈdʒɛndɚ/

del latín/francés · Old French gendre (now genre)

Inglés → ItalianogendergenereCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

GENUS (gen. GENERIS)‘birth, kind, class’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

The Romance words are built on the stem GENER-. English kept the d of Old French gendre, which modern French dropped (genre, borrowed again by English).

Parientes en inglés: genre, general, generic, genus

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

es¿Cuál es el género de este sustantivo?
frQuel est le genre de ce nom ?
itQual è il genere di questo sostantivo?
ptQual é o gênero deste substantivo?
roCe gen are acest substantiv?
caDe quin gènere és aquest nom?
enWhat is the gender of this noun?

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»