Saltar al contenido

«prize» en siete lenguas

Significadoprize

Español

premio

/ˈpɾemjo/

m.cultismo

Francés

prix

/pʁi/

m.otro origen · Latin PRETIUM 'price, value'

plural: prix

Prix means both 'price' and 'prize'.

Italiano

premio

/ˈprɛmjo/

m.cultismo

Portugués

prêmio

/ˈpɾemiu/

m.cultismo

Rumano

premiu

/ˈpremju/

neutrocultismo

Catalán

premi

/ˈpɾɛmi/

m.cultismo

Inglés

prize

/pɹaɪz/

otro origen · Old French pris, from Latin PRETIUM 'price'

Inglés → ItalianoprizepremioSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: premium.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

PRAEMIUM‘reward’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Spanish and Italian give a 'reward' (PRAEMIUM, English premium). French and English go back to PRETIUM 'price', which also gave English price and praise.

Parientes en inglés: premium

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esGanó el primer premio.
  • frElle a gagné le premier prix.
  • itHa vinto il primo premio.
  • ptEla ganhou o primeiro prêmio.
  • roA câștigat premiul întâi.
  • caVa guanyar el primer premi.
  • enShe won first prize.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»