«human» en siete lenguas
Significadohuman
Español
humano
/uˈmano/
cultismo
The h is spelling only, restored from Latin.
Francés
humain
/ymɛ̃/
patrimonial
-ĀNUM became -ain as in PĀNEM → pain.
Italiano
umano
/uˈmano/
cultismo
Portugués
humano
/uˈmɐ̃nu/
cultismo
Rumano
uman
/uˈman/
cultismo
Catalán
humà
/uˈma/
cultismo
fem.: humana
Inglés
human
/ˈhjumən/
del latín/francés · Old French humain, from Latin
Inglés → ItalianohumanumanoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
HŪMĀNUM‘of man, humane’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Latin Ū turned into French [y] and -anum into a nasal -ain, so humain sounds nothing like humano. Italian simply drops the silent h that Spanish and French still write.
Parientes en inglés: humane, humanity, humanist
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEs la naturaleza humana.
- frC'est la nature humaine.
- itÈ la natura umana.
- ptÉ a natureza humana.
- roEste natura umană.
- caÉs la naturalesa humana.
- enIt's human nature.
Más en «Palabras para describir»
- specialespecialspécialspecialeespecialspecialespecial
- fun, entertainingdivertidoamusantdivertentedivertidodistractivdivertit
- greater, majormayormajeurmaggioremaiormai maremajor
- politicalpolíticopolitiquepoliticopolíticopoliticpolític
- availabledisponibledisponibledisponibiledisponíveldisponibildisponible
- final, lastfinalfinalfinalefinalfinalfinal