«internal» en siete lenguas
Significadointernal
Español
interno
/inˈteɾno/
cultismo
Francés
interne
/ɛ̃tɛʁn/
cultismo
Un interne is also a hospital resident or a boarder.
Italiano
interno
/inˈtɛrno/
cultismo
Also 'extension' on a phone: interno 25.
Portugués
interno
/ĩˈtɛhnu/
cultismo
Rumano
intern
/inˈtern/
cultismo
Catalán
intern
/inˈtɛɾn/
cultismo
Inglés
internal
/ɪnˈtɝnəl/
del latín/francés · Medieval Latin internālis
Inglés → ItalianointernalinternoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
INTERNUM‘inward, inner’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
English added -al; the sisters kept the plain Latin adjective. Opposite: externo, externe, esterno.
Parientes en inglés: intern, internal, interior
Apréndela
En una frase
- esEs un problema interno.
- frC'est un problème interne.
- itÈ un problema interno.
- ptÉ um problema interno.
- roEste o problemă internă.
- caÉs un problema intern.
- enIt's an internal problem.