Saltar al contenido

«January» en siete lenguas

SignificadoJanuary

Español

enero

/eˈneɾo/

m.patrimonial

From a spoken *IENUĀRIUM, which lost its initial consonant.

Francés

janvier

/ʒɑ̃vje/

m.patrimonial

Italiano

gennaio

/dʒenˈnajo/

m.patrimonial

Portugués

janeiro

/ʒaˈnejɾu/

m.patrimonial

Rumano

ianuarie

/januˈarje/

m.cultismo

Romanian month names are modern Latinate replacements of folk names (gerar 'the frosty one').

Catalán

gener

/ʒəˈne/

m.patrimonial

Inglés

January

/ˈdʒænjuɛɹi/

del latín/francés · Latin IĀNUĀRIUS (via Anglo-Norman Genever)

Inglés → ItalianoJanuarygennaioCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

IĀNUĀRIUM‘(month) of Janus, god of doorways’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

The month of the two-faced door god. The -ĀRIUM ending shows its three outcomes: -ero, -ier, -aio. Months are lower-case in all three sisters.

Parientes en inglés: January, janitor (IĀNUA 'door')

Leyes fonéticas en acción

-ĀRIUM: -ero, -ier, -aioInitial I- (J-) and G before E, I

Apréndela

Practica el mazo «El tiempo»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esMi cumpleaños es en enero.
  • frMon anniversaire est en janvier.
  • itIl mio compleanno è a gennaio.
  • ptMeu aniversário é em janeiro.
  • roZiua mea e în ianuarie.
  • caEl meu aniversari és al gener.
  • enMy birthday is in January.

Más en «El tiempo»

Todas las palabras de «El tiempo»