«liquid» en siete lenguas
Significadoliquid
Español
líquido
/ˈlikido/
m.cultismo
Francés
liquide
/likid/
m.cultismo
Also cash: payer en liquide.
Italiano
liquido
/ˈlikwido/
m.cultismo
Portugués
líquido
/ˈlikidu/
m.cultismo
Rumano
lichid
/liˈkid/
neutrocultismo
Catalán
líquid
/ˈlikit/
m.cultismo
Inglés
liquid
/ˈlɪkwɪd/
del latín/francés · Old French liquide / Latin LIQUIDUS
Inglés → ItalianoliquidliquidoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
LIQUIDUM‘fluid, clear’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and French dropped the w of Latin QU (lí-ki-do, li-kid); Italian and English kept it. French liquide also means cash, like English liquid assets.
Parientes en inglés: liquor, liqueur, liquidate
Apréndela
En una frase
- esNo lleves líquidos en el avión.
- frN'emporte pas de liquides dans l'avion.
- itNon portare liquidi in aereo.
- ptNão leve líquidos no avião.
- roNu lua lichide în avion.
- caNo portis líquids a l'avió.
- enDon't take liquids on the plane.
Más en «Naturaleza y clima»
- shell (of a snail or shellfish)conchacoquilleconchigliaconchascoicăpetxina
- log (of firewood)leñobûcheceppolenhalemntronc
- seedsemillagrainesemesementesămânțăllavor
- landscapepaisajepaysagepaesaggiopaisagempeisajpaisatge
- floodinundacióninondationinondazioneenchenteinundațieinundació
- conservation (of nature)conservaciónconservationconservazioneconservaçãoconservareconservació