«medicine, medication» en siete lenguas

Significadomedicine, medication

Español

medicamento

/medikaˈmento/

m.cultismo

Francés

médicament

/medikamɑ̃/

m.cultismo

Italiano

medicina

/mediˈtʃina/

f.otro origen · Latin MEDICĪNAM 'the healing art; remedy' (learned)

Also farmaco.

Portugués

remédio

/heˈmɛdʒju/

m.otro origen · Latin REMEDIUM 'cure' (learned)

medicamento exists but sounds clinical; Brazilians say remédio.

Rumano

medicament

/medikaˈment/

neutropréstamo · French médicament

Catalán

medicament

/mədikəˈmen/

m.cultismo

Inglés

medicine

/ˈmɛdəsən/

otro origen · Old French medecine (Latin MEDICĪNAM)

Same root as MEDICĀMENTUM; 'medicament' is the exact match.

Inglés → Italianomedicine, medicationmedicinaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: medicament, medicine.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

MEDICĀMENTUM‘remedy, drug’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Spanish and French call a pill or syrup a medicamento / médicament; Italian, like English, usually says medicina — which in Spanish and French mostly means the science.

Parientes en inglés: medicament, medicine

Apréndela

Practica el mazo «Salud»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esTome este medicamento tres veces al día.
frPrenez ce médicament trois fois par jour.
itPrenda questa medicina tre volte al giorno.
ptTome este remédio três vezes por dia.
roLuați acest medicament de trei ori pe zi.
caPreneu aquest medicament tres vegades al dia.
enTake this medicine three times a day.

Más en «Salud»

Todas las palabras de «Salud»