«minute» en siete lenguas
Significadominute
Español
minuto
/miˈnuto/
m.cultismo
Francés
minute
/minyt/
f.cultismo
Italiano
minuto
/miˈnuto/
m.cultismo
Portugués
minuto
/miˈnutu/
m.cultismo
Rumano
minut
/miˈnut/
neutrocultismo
plural: minute
Catalán
minut
/miˈnut/
m.cultismo
Inglés
minute
/ˈmɪnɪt/
del latín/francés · Old French minute (Medieval Latin minūta)
Inglés → ItalianominuteminutoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
MINŪTAM (pars minūta prīma)‘small (part): the first small division of the hour’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Medieval scholars split the hour into 'first small parts' and 'second small parts' — hence minute and second. French alone made it feminine.
Parientes en inglés: minute, minutiae, diminish
Apréndela
En una frase
- esLlego en cinco minutos.
- frJ'arrive dans cinq minutes.
- itArrivo tra cinque minuti.
- ptChego em cinco minutos.
- roAjung în cinci minute.
- caArribo d'aquí a cinc minuts.
- enI'll be there in five minutes.