«modern» en siete lenguas
Significadomodern
Español
moderno
/moˈdeɾno/
cultismo
Francés
moderne
/mɔdɛʁn/
cultismo
Italiano
moderno
/moˈdɛrno/
cultismo
Portugués
moderno
/moˈdɛhnu/
cultismo
Rumano
modern
/moˈdern/
cultismo
Catalán
modern
/muˈdɛrn/
cultismo
Inglés
modern
/ˈmɑdɚn/
del latín/francés · French moderne, Late Latin
Inglés → ItalianomodernmodernoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
MODERNUM (Late Latin)‘of the present time (MODO 'just now')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A 6th-century coinage from MODO 'just now': modern simply meant 'recent', as opposed to the ancients. Same word in all four languages.
Parientes en inglés: modern, modernize
Apréndela
En una frase
- esViven en un edificio moderno.
- frIls habitent dans un immeuble moderne.
- itAbitano in un palazzo moderno.
- ptEles moram num prédio moderno.
- roLocuiesc într-o clădire modernă.
- caViuen en un edifici modern.
- enThey live in a modern building.