«necessarily» en siete lenguas
Significadonecessarily
Español
necesariamente
/neθesaɾjaˈmente/
cultismo
Francés
nécessairement
/nesesɛʁmɑ̃/
cultismo
Forcément is the everyday synonym.
Italiano
necessariamente
/netʃessarjaˈmente/
cultismo
Portugués
necessariamente
/nesesaɾjaˈmẽtʃi/
cultismo
Rumano
neapărat
/neapəˈrat/
otro origen · Romanian ne- 'un-' + apărat 'defended' (apăra, Latin APPARĀRE)
Catalán
necessàriament
/nəsəsaɾiəˈmen/
cultismo
Inglés
necessarily
/ˌnɛsəˈsɛɹəli/
del latín/francés · necessary (Latin necessārius, via Old French) + -ly
Inglés → ItalianonecessarilynecessariamenteCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
NECESSĀRIUM‘unavoidable’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
English adds -ly; the sisters add Latin MENTE 'with a mind' to the feminine adjective: necesaria-mente, nécessaire-ment, necessaria-mente.
Parientes en inglés: necessary, necessity
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esCaro no significa necesariamente mejor.
- frCher ne veut pas nécessairement dire meilleur.
- itCaro non vuol dire necessariamente migliore.
- ptCaro não quer dizer necessariamente melhor.
- roScump nu înseamnă neapărat mai bun.
- caCar no vol dir necessàriament millor.
- enExpensive doesn't necessarily mean better.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Palabras pequeñas»
- primarily, mainlyprincipalmenteprincipalementprincipalmenteprincipalmenteîn principalprincipalment
- elsewhereen otra parteailleursaltroveem outro lugarîn altă parteen un altre lloc
- whereas (contrast)mientras quetandis quementreenquantoîn timp cementre que
- nowhereen ninguna partenulle partda nessuna parteem lugar nenhumnicăierienlloc
- incrediblyincreíblementeincroyablementincredibilmenteincrivelmenteincredibilincreïblement
- amongentreparmitraentreprintreentre