«no» en siete lenguas
Significadono
Español
no
/no/
patrimonial
Francés
non
/nɔ̃/
patrimonial
Italiano
no
/nɔ/
patrimonial
Portugués
não
/nɐ̃w/
patrimonial
Rumano
nu
/nu/
patrimonial
Catalán
no
/no/
patrimonial
Inglés
no
/noʊ/
pariente indoeuropeo · PIE *ne
Inglés → ItalianononoCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche).Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
NŌN‘not’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish no is both the answer and the negation (no sé). French splits non (the answer) from ne … pas, and Italian splits no (the answer) from non (non so).
Apréndela
En una frase
- esNo, gracias.
- frNon, merci.
- itNo, grazie.
- ptNão, obrigado.
- roNu, mulțumesc.
- caNo, gràcies.
- enNo, thanks.
Más en «Saludos y cortesía»
- excuse medisculpeexcusez-moiscusicom licençascuzațiperdoni
- I'm sorrylo sientodésolémi dispiacedesculpaîmi pare răuho sento
- how are you?¿cómo estás?comment ça va ?come stai?tudo bem?ce mai faci?com estàs?
- fine, thanksbien, graciasbien, mercibene, graziebem, obrigadobine, mulțumescbé, gràcies
- good afternoonbuenas tardesbon après-midibuon pomeriggioboa tardebună ziuabona tarda
- good eveningbuenas nochesbonsoirbuonaseraboa noitebună searabon vespre