«pace (step, walking speed)» en siete lenguas
Significadopace (step, walking speed)
Español
paso
/ˈpaso/
m.patrimonial
Francés
pas
/pa/
m.patrimonial
The same word as the negative pas, originally 'not a step'.
Italiano
passo
/ˈpasso/
m.patrimonial
Portugués
passo
/ˈpasu/
m.patrimonial
Rumano
pas
/pas/
m.patrimonial
Catalán
pas
/pas/
m.patrimonial
Inglés
pace
/peɪs/
del latín/francés · Old French pas
Inglés → Italianopace (step, walking speed)passoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PASSUM‘a step, stride’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A Roman mile was a thousand paces, MĪLLE PASSUUM, which is where English mile comes from. French lost the final vowel and the s, keeping only pa.
Parientes en inglés: pass, passage, mile (MĪLLE PASSUUM)
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esCaminaba a paso rápido.
- frIl marchait d'un pas rapide.
- itCamminava a passo svelto.
- ptEle caminhava a passos rápidos.
- roMergea cu pas grăbit.
- caCaminava a pas ràpid.
- enHe walked at a fast pace.