«patient» en siete lenguas
Significadopatient
Español
paciente
/paˈθjente/
m.cultismo
Francés
patient
/pasjɑ̃/
m.cultismo
Italiano
paziente
/patˈtsjɛnte/
m.cultismo
Portugués
paciente
/pasiˈẽtʃi/
m.cultismo
Rumano
pacient
/patʃiˈent/
m.cultismo
Catalán
pacient
/pəsiˈen/
m.cultismo
Inglés
patient
/ˈpeɪʃənt/
del latín/francés · Old French pacient
Inglés → ItalianopatientpazienteCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PATIENTEM‘suffering, enduring’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The patient is 'the one who suffers' (PATĪ). As an adjective — enduring, calm — it is the same word in all four languages.
Parientes en inglés: patient, patience, passion
Apréndela
En una frase
- esEl médico atiende a veinte pacientes al día.
- frLe médecin voit vingt patients par jour.
- itIl medico visita venti pazienti al giorno.
- ptO médico atende vinte pacientes por dia.
- roMedicul consultă douăzeci de pacienți pe zi.
- caEl metge visita vint pacients al dia.
- enThe doctor sees twenty patients a day.
Más en «Salud»
- pill, tabletpastillacomprimépillolacomprimidopastilăpastilla
- pregnantembarazadaenceinteincintagrávidaînsărcinatăembarassada
- to heal, to curecurarguérirguarirecurarvindecaguarir
- ambulanceambulanciaambulanceambulanzaambulânciaambulanțăambulància
- emergencyurgenciaurgenceemergenzaemergênciaurgențăurgència
- prescriptionrecetaordonnancericettareceitarețetărecepta