«point» en siete lenguas
Significadopoint
Español
punto
/ˈpunto/
m.patrimonial
Also the full stop: punto y seguido, punto final.
Francés
point
/pwɛ̃/
m.patrimonial
Italiano
punto
/ˈpunto/
m.patrimonial
Portugués
ponto
/ˈpõtu/
m.patrimonial
Rumano
punct
/punkt/
neutrocultismo
Catalán
punt
/pun/
m.patrimonial
Inglés
point
/pɔɪnt/
del latín/francés · Old French point
Inglés → ItalianopointpuntoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PUNCTUM‘a prick, a dot (from PUNGERE 'to prick')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A point was a pinprick. After n, Spanish and Italian simply dropped the c of ct (punto, like santo from SANCTUM); in French it left a trace in the i of point and saint.
Parientes en inglés: punctual, puncture, punctuation, pungent
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEl punto de encuentro es la estación.
- frLe point de rendez-vous est la gare.
- itIl punto d'incontro è la stazione.
- ptO ponto de encontro é a estação.
- roPunctul de întâlnire e gara.
- caEl punt de trobada és l'estació.
- enThe meeting point is the station.